{"id":99,"date":"2018-05-08T01:35:35","date_gmt":"2018-05-08T01:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/partnersinrehab.ca\/?page_id=99"},"modified":"2020-03-12T10:04:49","modified_gmt":"2020-03-12T14:04:49","slug":"driving-assessment-and-rehab","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/driving-assessment-and-rehab\/","title":{"rendered":"\u00c9valuation et r\u00e9\u00e9ducation de la conduite automobile"},"content":{"rendered":"<p><strong>PARTNERS IN REHAB est un centre d'\u00e9valuation fonctionnel autoris\u00e9 par le minist\u00e8re des Transports de l'Ontario (MTO).\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Les \u00e9valuations effectu\u00e9es sont les suivantes:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9valuation fonctionnelle dans le cadre de l'exemption pour troubles de la vue<\/li>\n<li>\u00c9valuation de la conduite pour raisons m\u00e9dicales<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L'\u00e9quipe est compos\u00e9e de:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Un ergoth\u00e9rapeute agr\u00e9\u00e9 (membre de l'Association for Driver Rehabilitation Specialists)<\/li>\n<li>M\u00e9decin r\u00e9f\u00e9rent\/m\u00e9decin de famille<\/li>\n<li>Un moniteur de conduite certifi\u00e9 (membre de l'Association for Driver Rehabilitation Specialists)<\/li>\n<li>Des vendeurs d'\u00e9quipement qui fournissent des appareils d'assistance et des modifications de v\u00e9hicules pour les conducteurs souffrant de d\u00e9ficiences physiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/driving-tnail-29366734.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-328\" src=\"https:\/\/partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/driving-tnail-29366734-300x188.jpg\" alt=\"driving rehabilitation therapy services in thunder bay and district\" width=\"300\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/driving-tnail-29366734-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/driving-tnail-29366734-100x63.jpg 100w, https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/driving-tnail-29366734.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Les services de r\u00e9adaptation des conducteurs comprennent:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L'\u00e9valuation en clinique des aptitudes physiques, visuelles et cognitives n\u00e9cessaires \u00e0 la conduite et de la capacit\u00e9 du conducteur \u00e0 g\u00e9rer les r\u00e8gles de la route.<\/li>\n<li>\u00c9valuation de la conduite sur route dans le v\u00e9hicule de l'instructeur de conduite qui est con\u00e7u sur mesure pour les \u00e9valuations de conduite et les modifications du v\u00e9hicule.<\/li>\n<li>Formation \u00e0 la conduite avec l'utilisation de l'\u00e9quipement du v\u00e9hicule adapt\u00e9 si n\u00e9cessaire<\/li>\n<li>Recommandations pour l'\u00e9quipement de v\u00e9hicules adapt\u00e9s, si n\u00e9cessaire<\/li>\n<li>Cours de conduite de rattrapage en voiture pour am\u00e9liorer les comp\u00e9tences de conduite<\/li>\n<li>Recommandations pour le maintien d'une capacit\u00e9 de conduite s\u00fbre<\/li>\n<li>Communication des r\u00e9sultats de l'\u00e9valuation de la conduite au m\u00e9decin traitant et au client<\/li>\n<li>Consultation avec la famille, les vendeurs, le MTO et d'autres personnes, comme sp\u00e9cifi\u00e9 par le client avec son consentement \u00e9crit.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Qui peut avoir besoin d'une \u00e9valuation ou d'une r\u00e9\u00e9ducation \u00e0 la conduite ?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Une personne souffrant d'une affection m\u00e9dicale susceptible d'affecter sa capacit\u00e9 \u00e0 conduire.<\/li>\n<li>Une personne dont la perte de vision est inf\u00e9rieure aux exigences du minist\u00e8re des transports et qui a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e dans le programme d'exemption de vision.<\/li>\n<li>Une personne qui a besoin d'appareils d'assistance ou de modifications de son v\u00e9hicule en raison d'un handicap.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Crit\u00e8res d'\u00e9ligibilit\u00e9:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Avoir l'\u00e2ge l\u00e9gal de conduire<\/li>\n<li>\u00c9tat de sant\u00e9 stable<\/li>\n<li>Satisfaire les exigences du minist\u00e8re des Transports en mati\u00e8re de vision pour la conduite automobile.<\/li>\n<li>Ne pas souffrir de crises d'\u00e9pilepsie<\/li>\n<li>Poss\u00e9der un permis de conduire valide ou \u00eatre en mesure d'obtenir un permis temporaire d'une journ\u00e9e.<\/li>\n<li>Recommandation d'un m\u00e9decin accompagn\u00e9e d'informations pertinentes sur le diagnostic et les pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de conduite.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R\u00e9sultats de l'\u00e9valuation fonctionnelle de la conduite :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez conduire en toute s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li>Vous pouvez conduire en toute s\u00e9curit\u00e9 si vous modifiez votre v\u00e9hicule et si vous suivez une formation.<\/li>\n<li>Vous pourriez avoir besoin d'une formation plus pouss\u00e9e et d'une nouvelle \u00e9valuation.<\/li>\n<li>Vous ne pouvez pas conduire en toute s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARTNERS IN REHAB is an authorized Functional Assessment Centre (FAC) approved by the Ministry of Transportation of Ontario (MTO).\u00a0 Assessments conducted include: Vision Waiver Functional Assessment Driving\u00a0Assessment for Medical Reasons The Team Includes: Registered Occupational Therapist (Member of the Association for Driver Rehabilitation Specialists) Referring Physician\/Family Doctor Certified Driving Instructor (Member of the Association for Driver Rehabilitation Specialists) Equipment Vendors &#8230; <a href=\"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/driving-assessment-and-rehab\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":387,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-layout-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-99","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Driving Assessment and Rehab - Partners In Rehab<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Partners in Rehab&#039;s qualified team is MTO authorized and provides Driving Assessment and Rehab programs in Thunder Bay and District.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/driving-assessment-and-rehab\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Driving Assessment and Rehab - Partners In Rehab\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Partners in Rehab&#039;s qualified team is MTO authorized and provides Driving Assessment and Rehab programs in Thunder Bay and District.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/driving-assessment-and-rehab\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Partners In Rehab\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/partnersinrehab\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-12T14:04:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/driving-61012375.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/driving-assessment-and-rehab\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/driving-assessment-and-rehab\\\/\",\"name\":\"Driving Assessment and Rehab - Partners In Rehab\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/driving-assessment-and-rehab\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/driving-assessment-and-rehab\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/driving-61012375.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-08T01:35:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-12T14:04:49+00:00\",\"description\":\"Partners in Rehab's qualified team is MTO authorized and provides Driving Assessment and Rehab programs in Thunder Bay and District.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/driving-assessment-and-rehab\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/driving-assessment-and-rehab\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/driving-assessment-and-rehab\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/driving-61012375.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/driving-61012375.jpg\",\"width\":1800,\"height\":800,\"caption\":\"driving assessment and rehabilitation therapy services in thunder bay and district\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/driving-assessment-and-rehab\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Driving Assessment and Rehab\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/\",\"name\":\"Partners In Rehab\",\"description\":\"Community Therapy Services\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Driving Assessment and Rehab - Partners In Rehab","description":"Partners in Rehab's qualified team is MTO authorized and provides Driving Assessment and Rehab programs in Thunder Bay and District.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/driving-assessment-and-rehab\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Driving Assessment and Rehab - Partners In Rehab","og_description":"Partners in Rehab's qualified team is MTO authorized and provides Driving Assessment and Rehab programs in Thunder Bay and District.","og_url":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/driving-assessment-and-rehab\/","og_site_name":"Partners In Rehab","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/partnersinrehab\/","article_modified_time":"2020-03-12T14:04:49+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":800,"url":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/driving-61012375.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/driving-assessment-and-rehab\/","url":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/driving-assessment-and-rehab\/","name":"Driving Assessment and Rehab - Partners In Rehab","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/driving-assessment-and-rehab\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/driving-assessment-and-rehab\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/driving-61012375.jpg","datePublished":"2018-05-08T01:35:35+00:00","dateModified":"2020-03-12T14:04:49+00:00","description":"Partners in Rehab's qualified team is MTO authorized and provides Driving Assessment and Rehab programs in Thunder Bay and District.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/driving-assessment-and-rehab\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/driving-assessment-and-rehab\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/driving-assessment-and-rehab\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/driving-61012375.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/driving-61012375.jpg","width":1800,"height":800,"caption":"driving assessment and rehabilitation therapy services in thunder bay and district"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/driving-assessment-and-rehab\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Driving Assessment and Rehab"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/#website","url":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/","name":"Partners In Rehab","description":"Community Therapy Services","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":680,"href":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions\/680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}