{"id":59,"date":"2018-05-08T01:09:34","date_gmt":"2018-05-08T01:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/partnersinrehab.ca\/?page_id=59"},"modified":"2019-02-14T20:57:33","modified_gmt":"2019-02-15T01:57:33","slug":"vocational-rehabilitation-program","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/vocational-rehabilitation-program\/","title":{"rendered":"Programme De R\u00e9adaptation Professionnelle Et De Retour \u00c0 L'emploi"},"content":{"rendered":"<p>Le programme de r\u00e9adaptation professionnelle et de retour \u00e0 l'emploi de Partners in Rehab vise \u00e0 assister les personnes souffrant d'une invalidit\u00e9 ou d'un handicap physique, cognitif ou psychologique \u00e0 s'int\u00e9grer ou \u00e0 se r\u00e9int\u00e9grer au march\u00e9 du travail dans une profession compatible avec leurs points forts, leurs ressources, leurs pr\u00e9occupations, leurs aptitudes et leurs capacit\u00e9s. Il peut s'agir d'un travail progressif\/modifi\u00e9 jusqu'\u00e0 un poste\/profession ant\u00e9rieur \u00e0 l'invalidit\u00e9, ou d'une exploration visant \u00e0 d\u00e9terminer d'autres professions adapt\u00e9es et toute formation n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-424 size-medium\" src=\"https:\/\/partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vocationalrehab-inset-105542357-300x200.jpg\" alt=\"vocational rehabilitation program in thunder bay and district\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vocationalrehab-inset-105542357-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vocationalrehab-inset-105542357-100x67.jpg 100w, https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vocationalrehab-inset-105542357.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Les services de r\u00e9adaptation professionnelle comprennent:<\/p>\n<ul>\n<li>Analyse des comp\u00e9tences transf\u00e9rables<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/vocational-assessment-counselling-services\/\">\u00c9valuations professionnelles<\/a><\/li>\n<li>Tests d'aptitudes, de r\u00e9alisations et d'int\u00e9r\u00eats<\/li>\n<li>Programmes de retour progressif au travail<\/li>\n<li>Enqu\u00eates sur le march\u00e9 du travail<\/li>\n<li>Programmes de r\u00e9insertion scolaire et professionnelle<\/li>\n<li>Comparaison des pertes de salaire<\/li>\n<li>Rapports\/\u00e9valuations m\u00e9dico-l\u00e9gales<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partners In Rehab Vocational Rehabilitation &amp; Return to Work Program focuses on assisting individuals with physical, cognitive or psychological impairment\/disability with integration\/reintegration into the workforce in an occupation consistent with the individual&#8217;s strengths, resources, concerns, abilities, and capabilities.\u00a0 This may include a graduated\/modified work to a pre-disability position\/occupation, or exploration to determine alternate suitable occupations and any required training. Vocational &#8230; <a href=\"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/vocational-rehabilitation-program\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":422,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-layout-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-59","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vocational Rehabilitation &amp; Return to Work Program - Partners In Rehab<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Partners In Rehab&#039;s experieced staff offers Vocational Rehabilitation &amp; Return to Work Program, using OT, PT, and more; serving Thunder Bay and District.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/vocational-rehabilitation-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocational Rehabilitation &amp; Return to Work Program - Partners In Rehab\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Partners In Rehab&#039;s experieced staff offers Vocational Rehabilitation &amp; Return to Work Program, using OT, PT, and more; serving Thunder Bay and District.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/vocational-rehabilitation-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Partners In Rehab\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/partnersinrehab\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-15T01:57:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vocationalrehab-118262632.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/vocational-rehabilitation-program\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/vocational-rehabilitation-program\\\/\",\"name\":\"Vocational Rehabilitation & Return to Work Program - Partners In Rehab\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/vocational-rehabilitation-program\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/vocational-rehabilitation-program\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/vocationalrehab-118262632.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-08T01:09:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-15T01:57:33+00:00\",\"description\":\"Partners In Rehab's experieced staff offers Vocational Rehabilitation & Return to Work Program, using OT, PT, and more; serving Thunder Bay and District.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/vocational-rehabilitation-program\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/vocational-rehabilitation-program\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/vocational-rehabilitation-program\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/vocationalrehab-118262632.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/vocationalrehab-118262632.jpg\",\"width\":1800,\"height\":800,\"caption\":\"return to work program in thunder bay and district\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/vocational-rehabilitation-program\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocational Rehabilitation &#038; Return to Work Program\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/\",\"name\":\"Partners In Rehab\",\"description\":\"Community Therapy Services\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.partnersinrehab.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocational Rehabilitation & Return to Work Program - Partners In Rehab","description":"Partners In Rehab's experieced staff offers Vocational Rehabilitation & Return to Work Program, using OT, PT, and more; serving Thunder Bay and District.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/vocational-rehabilitation-program\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Vocational Rehabilitation & Return to Work Program - Partners In Rehab","og_description":"Partners In Rehab's experieced staff offers Vocational Rehabilitation & Return to Work Program, using OT, PT, and more; serving Thunder Bay and District.","og_url":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/vocational-rehabilitation-program\/","og_site_name":"Partners In Rehab","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/partnersinrehab\/","article_modified_time":"2019-02-15T01:57:33+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":800,"url":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vocationalrehab-118262632.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/vocational-rehabilitation-program\/","url":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/vocational-rehabilitation-program\/","name":"Vocational Rehabilitation & Return to Work Program - Partners In Rehab","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/vocational-rehabilitation-program\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/vocational-rehabilitation-program\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vocationalrehab-118262632.jpg","datePublished":"2018-05-08T01:09:34+00:00","dateModified":"2019-02-15T01:57:33+00:00","description":"Partners In Rehab's experieced staff offers Vocational Rehabilitation & Return to Work Program, using OT, PT, and more; serving Thunder Bay and District.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/vocational-rehabilitation-program\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/vocational-rehabilitation-program\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/vocational-rehabilitation-program\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vocationalrehab-118262632.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vocationalrehab-118262632.jpg","width":1800,"height":800,"caption":"return to work program in thunder bay and district"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/vocational-rehabilitation-program\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocational Rehabilitation &#038; Return to Work Program"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/#website","url":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/","name":"Partners In Rehab","description":"Community Therapy Services","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":555,"href":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions\/555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.partnersinrehab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}